قوة كبرى造句
造句与例句
手机版
- تلك المنطقة هي بالفعل قوة كبرى للنمو الاقتصادي في العالم.
该区域已经是世界经济增长的主要动力。 - وقد يشكل ذلك قوة كبرى إذا ما ترسخت المشاريع والسياسات المتعلقة بالمبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزاالة الغابات وتدهورها.
如果减排补充方案项目和政策得到巩固，那么这可能成为一股重要力量。 - يشكّل القطاع الخاص المحلي المفعم بالنشاط قوة كبرى للتنمية، إذ أنه يمثل مصدرا هاما من مصادر استحداث مناصب العمل، وللتصدير، وللاستثمار.
本国富有活力的私营部门是促进发展的一股重要力量，也是创造就业、出口与投资的主要来源。 - والتهديد باستخدام حق النقض ' ' الفيتو`` من قبل قوة كبرى قد يمنع المجلس من اتخاذ أي إجراء، ولكنه يجب ألا يمنع اللجنة من إبداء موقفها.
某个大国行使否决权的威胁可能会阻止安理会采取行动，但它不能阻止委员会表达自己的立场。 - وقد تحسن التنسيق مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتم إنشاء تحالف المدن بين المركز والبنك الدولي، وسوف يصبح قوة كبرى لتحقيق هدفي جدول أعمال الموئل.
与环境署的协调已经有所改进，人居中心与世界银行之间已经建立了城市联盟，它将成为实施《生境议程》两大目标的主要力量。 - وفي غضون بضع سنوات فحسب، أصبحت المكتبة قوة كبرى تشجع الحصول على معارف أفضل بشأن القانون الدولي وأعمال الأمم المتحدة في مجال تعزيز تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي بموجب المادة 13 من الميثاق.
在短短几年里，图书馆已成为促进更好地了解国际法和联合国根据《宪章》第十三条促进国际法编纂和逐步发展工作的一支重要力量。 - ويمكن للعولمة أن تكون قوة كبرى للتقدم، ولكن حيث الاقتصادات تندمج، والحدود الثقافية تزول، والوسائط الإعلامية الحديثة تجعل مجتمعاتنا أقرب بعضها إلى بعض، من أي وقت مضى، تظهر خطوط أخطاء جديدة.
全球化可以成为推动进步的伟大动力，但是，随着经济的融合，文化疆界的消失，随着新型媒体使各国社会之间的距离缩小到前所未有的程度，可能出现新的断层。 - أو عدم وجوده - سيشكل قوة كبرى وراء حركات الهجرة في السنوات المقبلة، مما سيؤثر في عدد من المناطق التي ستصبح مكتظة بالسكان وربما تواجه نفس الوضع الذي تواجهه المناطق التي نزح منها الناس؛
根据许多有关研究，水（或者更确切地说，缺水）将是今后几年迁移的重大驱动力之一，这样就会影响那些将人口过多的地区，使其可能面临同人口迁出地区同样的局面； - وببساطة يمكن القول إنه سيكون من الممكن من خلال تطبيق جدول أعمال حضري جديد وعملي وضع مجموعة من المعالم تتسم بالتطبيق الواسع، وإطلاق قوة كبرى لإحداث تغيُّر إيجابي في التنمية المستدامة في جميع بلدان العالم.
简而言之，通过制定一项务实的新城市议程，我们可以制定一套将会得到广泛应用的参数，并且可以释放出一种可让世界各国的可持续发展进程发生积极变化的重要力量。 - وعلى الرغم من أن عمليات الدفع مقابل الخدمات البيئية للغابات لم تصبح قوة كبرى من حيث حجم المساحة المشمولة بهذه المخططات، هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن الدفع مقابل مبادرات الخدمات البيئية سيشكل تحولا كبيرا في إدارة الغابات في المستقبل، وخاصة إذا ما ترسخت مشاريع وسياسات تخفيض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها.
虽然森林环境服务付款计划在此类计划所涉及的森林面积方面尚未成为一支重要力量，但是有理由相信，尤其是如果减排项目和政策愈加深入人心，环境服务付款计划将意味着今后森林治理发生重大转变。
如何用قوة كبرى造句，用قوة كبرى造句，用قوة كبرى造句和قوة كبرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。